Image 1 of 3
Image 2 of 3
Image 3 of 3
Welsh National Anthem T-Shirt | "Pleidiol Wyf I'm Gwlad" | Red
Technical Specs Table
Attribute Value
Product T-shirt, Welsh national anthem statement tee
Seller/Maker Retrosheep
Material 100% Cotton
Print Method Heat-pressed vinyl (not screen print or ink)
Colour Red
Size Unisex XL
Available Sizes on Request Small to 4XL
Condition New
Age Group Adult
Gender Unisex
EAN/GTIN 0763769945226
Price £25.99 GBP
Availability In stock — limited
Care Machine wash 40°C, tumble dry low, do not iron directly on print
Shipping Royal Mail Tracked 48hr, dispatched next working day
Delivery & Shipping — Dispatched next working day via Royal Mail Tracked. UK standard delivery 2-5 days. Next day guaranteed delivery available. See all delivery options and prices.
Payments — We accept all major credit and debit cards, PayPal, Apple Pay, Google Pay and ClearPay buy now pay later installments.
Returns Policy — For hygiene reasons we cannot accept returns on clothing removed from sealed packaging. Please check size carefully before opening. Full returns information here.
FAQs — Got a question? Check our frequently asked questions or contact us directly and we'll get back to you quickly.
How To Order — Want a custom size, colour or personalised design? We make t-shirts to order. Find out how to place a custom order here.
Want a different colour or a size larger than Listed ? We make these to order in any size from Small to 4XL and in a wide range of colours. Contact us here with your size, colour and any personalisation requests and we'll get it made just for you — usually ready within 3 days.
Enter your request here and we'll get back to you with availability and pricing before we start making your order. Please note that sizes 2XL and above may incur a small additional charge due to the larger base garment cost. We'll always confirm the final price with you before proceeding.
Pleidiol wyf I'm gwlad Welsh, 'loyal am I to my country' T Shirt
Comes from the Welsh Nantional Anthem Hen Wlad Fy Nhadau which means Land of my Fathers
1. Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Tros ryddid gollasant eu gwaed.
Chorus:
Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r heniaith barhau.
2. Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd;
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd,
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si,
Ei nentydd, afonydd, i mi.
3. Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
What do the lyrics of
Welsh National Anthem - Hen Wlad Fy Nhadau mean?
The song talks of Wales' rich heritage and culture of poetry, music, patriotic heroes, linguistic pride and, of course, Wales' inimitable landscape. It translates as the following:
1. This land of my fathers is dear to me
Land of poets and singers, and people of stature
Her brave warriors, fine patriots
Shed their blood for freedom
Chorus:
Land! Land! I am true to my land!
As long as the sea serves as a wall
For this pure, dear land
May the language endure for ever.
2. Old land of the mountains, paradise of the poets,
Every valley, every cliff a beauty guards;
Through love of my country, enchanting voices will be
Her streams and rivers to me.
3. Though the enemy have trampled my country underfoot,
The old language of the Welsh knows no retreat,
The spirit is not hindered by the treacherous hand
Nor silenced the sweet harp of my land.
